LA CONSTITUTION EN AFRIQUE
LA CONSTITUTION EN AFRIQUE a six mois.
Un détour par les statistiques permet de mesurer le chemin parcouru, depuis le précédent bilan : 2007 sur LA CONSTITUTION EN AFRIQUE. Selon OVER-BLOG, le site a accueilli, jusqu'au 27 mars 2008, 15 884 visiteurs uniques et 52 404 pages ont été vues. C’est là un réel succès, au regard des chiffres affichés, au même terme, par le blog français de droit constitutionnel.
Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui font vivre et grandir LA CONSTITUTION EN AFRIQUE. Grâce à vous, s’est installé dans la blogosphère juridique un espace inédit où le(s) droit(s) constitutionnel(s) d’Afrique gagnent en visibilité et sont appréhendés autrement. Je compte sur vous pour que ce mouvement se poursuive et s’amplifie : vos suggestions, vos commentaires, mais aussi vos contributions sont très attendus. Adressez-les à la-constitution-en-afrique@voila.fr.
Je forme le vœu que 2008 soit l’année d’une plus grande interactivité sur LA CONSTITUTION EN AFRIQUE .
Au plaisir d’échanger
SB
Je vous remercie pour votre message.
Vos travaux sont d'un grand inérêt pour tous les constitutionnalistes qui travaillent sur les constitutions africaines. Vous pourriez faire une brève présentation de votre thèse sur LA CONSTITUTION EN AFRIQUE.
Par ailleurs, je me permets de vous inviter à faire partager toute documentation constitutionnelle de première main sur le Burundi dont vous disposeriez, en particulier les arrêts de la Cour Constitutionnelle depuis la Constitution de 1992. Cette jurisprudence est peu connue et mériterait étude.
La littérature juridique sur l'importation du texte constitutionnel en Afrique est présentement assez pauvre, surtout si vous refusez le piège d'une certaine pensée unique des africanistes. Je peux vous signaler:
* Y. Meny (sous dir.), Mes politiques du mimétisme institutionnel. La greffe ou le rejet, L'Harmattan, 1993
* D. Darbon et J. du Bois de Gaudusson (sous dir.), La création du droit en Afrique, Karthala, 1997
* S. Bolle, "Des constitutions "made in" Afrique", communication au VI° congrès français de droit constitutionnel, 9, 10 et 11 juin 2005, http://www.la-constitution-en-afrique.org/article-12645642.html
Les visiteurs de LA CONSTITUTION EN AFRIQUE pourraient certainement vous fournir d'autres références et je les invite à le faire par mon entremise.
Au plaisir d'échanger
SB
De ce fait, nous voudrions bien inserer un lien sur notre site web vous affichant comme site partenaire. Nous attendons votre autorisation.
Bonne journée et au plaisir d'echanger.
LE GRAND SALON AFRICAIN DE CRITIQUES ET DEBATS CONSTRUCTIFS : CRITICAFRIC
Cher Monsieur,
Je suis heureux d'avoir découvert votre blog (ou site) qui s'intéresse aux constitutions en Afrique.
Je suis un chercheur en linguistique, mais travaillant sur le langage du droit. Je termine bientôt une thèse de doctorat à l'Université Catholique de Leuven en Belgique sur la traduction du texte constitutionnel burundais du français au kirundi. En réalité je m'intéresse aux influences des modèles textuels et juridiques étrangers sur le texte burundais dans une sorte de construction sociétale et discursive (nouvelles références sociétales et textuelles).
J'aurais aimé que vous m'indiquiez d'éventuelles publications méthodologiques en matière d'importation (ou transplantation ou mimétisme, la terminologie change selon les auteurs) du texte constitutionnel en Afrique.
Encore une fois bravo et merci de mettre tant de savoir à notre disposition.